Soneto: Língua de Índio

Imagem retirada do site Nachaca

Pela internet eu conheci

Um garoto que falava tupi.

Curumim Poranga era seu nome virtual

Foi aí que percebi que ele não era "normal".

Sua mãe era índia e o chamava assim

Agora entendi, o porquê de Curumim.

Decidimos então que Poranga escreveria

Na língua de índio e me ensinaria.

Paçoca, mandioca, pipoca e Ibirapuera.

Tietê, Ipiranga, maracujá e quirera.

Oras, e isso é língua de índio?

Reforcei que gostaria de saber

A língua dos índios, e assim aprender. 

"Homem da cidade fala indígena, mesmo sem perceber!"

Escrito por: Natalia Marchioni Quadrado. Atividade realizada sob a orientação da professora Ilvanita, com o objetivo de produzirmos um soneto baseado em um trecho do livro "Curumim Poranga" de Neli Guiguier.

Influência indígena no nosso vocabulário

  A partir da busca feita no livro "Essa terra tinha dono", dos autores Benedito Prezia e Eduardo Hoornaert feita na biblioteca escolar, pude perceber que a língua brasileira tem muitas influências indígenas. 

 A influência na língua portuguesa pode ser encontrada em nomes de frutos (jabuticaba), nome de lugares (Ibirapuera), de animais (tucano, jacaré) e até mesmo em nomes de personagens do nosso folclore, como o Saci.

  Existem diversas palavras indígenas em nosso vocabulário, de diversas tribos indígenas, porém há mais influência da tribo Tupi. 

Atividade desenvolvida em 08 de março de 2013, na biblioteca escolar, com o objetivo de conhecermos novas palavras indígenas para iniciação do trabalho com o livro "Ekoaboka - Jornadas na Amazônia". Atividade foi supervisionada pela professora de Língua Portuguesa, Ilvanita.